Gatomeunso

英語字幕の作り方 基本的な英語字幕の作成とそのチェックポイントについて説明します。 ここでは台本の準備から、仮ミックス映像の字幕チェックまでを6段階に分けて解説します。 英語字幕翻訳・製作例（笹一酒造様） 翻訳用の日本語台本（スクリプト）を用意します。 台本がない場合は、音声を聞き取り、台本を作成します。 スポッティング（下記3映画の字幕データをもとに作成された、映画の字幕のようなフォント。 レトロな雰囲気も出ていて、便利なフォントです。 モノクロで使うとより映画のようなデザインになるので良いと思います。 英字にも対応しています。 好きな映画のキャプチャに好きなセリフを入れたりすると、それらしい画像が出来上がりますね。 ツイート カテゴリ ユニーク 商用しねきゃぷしょん しねきゃぷしょんは、映画でよく見るような日本語の字幕風文字のフリーフォントです。 少し縦長の文字で読みやすくyotubeの動画に字幕で使うのもおすすめです。 現在は、配布元のサイトはなく、フォントの使用条件の元、再配布が Aegisub スタイルの作成方法と字幕に適用する方法 英語のまんま 映画 字幕 フォント 英語